Cá khô có trứng

Dùng để nói trong cái tưởng như khô khan, nghèo nàn, không còn gì đáng giá vẫn có thể có điều quý hiếm, tốt đẹp xuất hiện. Cách nói nhấn vào sự bất ngờ của cái quý nảy ra từ chỗ ít ai ngờ tới.

Used to say that something valuable or unexpectedly good can still be found in poor, barren, or unpromising circumstances. This variant especially emphasizes the surprise of finding worth where one would least expect it.